To contact and to join the Friends of Elissa, write to:
Salvatore CONTE - - - conte@queendido.org
Vincent LANTIN - - - oopssail@gmail.com
"De là-bas, vous donnez sens à notre vie"
(English translation)
Si vous vivez comme des morts, vous donnez pourtant sens à notre vie.
Si vous n'avez plus d'énergie, vous êtes pourtant le moteur de notre existence.
Si vous avez perdu l'espoir, vous nous avez pourtant rendu le notre.
Si vous êtes encore en vie en dépit de tout, c'est pour nous rendre notre humanité.
Si vous n'êtes plus que l'ombre de vous-même, vous nous ramenez pourtant à la lumière.
Vous êtes en vie, là ou d'autres auraient péri.
Vous êtes en vie, là où d'autres auraient faibli.
Vous êtes en vie, là où la mort offre le répit.
Qui que vous soyez, quoique que vous faites, vous êtes le miroir de la Vie, de l'humanité, dans ce qu'elle a de meilleur, dans ce qu'elle a de miraculeux.
Si l'habitude est une forme supérieure du désespoir, elle n'est pourtant pas le "primum mobile" de votre survivance.
Ce primum mobile est l'appel de la Vie à elle-même, dans ce qu'elle a d'accompli, de noble, de grand, de dépassement, de Sacré.
MERCI de m'avoir rendue de nouveau humaine.
1 mère
A Madame Karin and all The Friends of Elissa
Your power has refounded the Circle of Byrsa
Chères Amies et chers Amis de QueenDido.org,
L’an 2007 se révèle être exceptionnel, né sous de bons auspices.
Notre voix a résonné sous les voûtes du plus grand temple de la philologie mondiale: le « Symposium Cumanum », Simposio Cumano.
Nous avons accueilli à Rome les intrépides Dames Elisséennes de la Route d'Elissa, en mer depuis trois jours et deux nuits, défiant l’écume de la Méditerranée.
Je peux désormais vous porter l’heureuse nouvelle, le merveilleux, incroyable dénouement de la libération de la Dame persane Pegah Emambakhsh, pour laquelle notre Mouvement s’est distinguée; je saisis en effet cette belle occasion pour vous remercier tous autant pour l'engagement, la solidarité et l'adhésion à la Pétition au profit de Pegah, désormais rédigée également en latin, (lingua latina) grâce à l’éminent Professeur Mme Loredana Marano.
Pour nous, Pegah est une Vierge (celle-là même qui vit sans s'unir aux hommes, grande preuve de richesse et de sagesse, digne de Diana). C’est un concept complètement étranger à la modernité, laquelle envahit l'individu et le dénature par des acceptions inhumaines, telles que homosexuel, hétérosexuel, bisexuel, transsexuel.
Une Femme peut être Mère ou Vierge,
selon la sagesse des Anciens. Il serait futile d’en dire plus, tout autant que d’en rechercher les
causes disparates… l’une étant aussi précieuse que l’autre, les deux étant éternelles.
Alas! Le désastre né de cette modernité nous a poussés à refondre Byrsa. Cependant, il
s'agit cette fois d'une fondation collective, privés que nous sommes de la Fortune de ces siècles lointains guidés par Didon ; mais nous avons le bonheur de
connaître quelques unes des Dames Elisséennes au service d'une nouvelle Humanité.
Aucune confession religieuse, de par le monde, n’a fait preuve ne serait-ce qu’un seul geste de solidarité à Pegah,
menacée de mort, en danger de fin de vie : tout ceci semble incroyable.
Combien puissante s’avère être la misogynie patriarcale
atavique et acharnée, ajoutée au poids d’un cynisme moderne impitoyable envers une “femme
homosexuelle”.
Mais qui a relevé qu'il s'agissait d'une mère, quoique Vierge ?
Et quel homme
pourra jamais mériter ne serait-ce qu’un regard d'une Vierge aussi noble que délicate ?
Je demeure convaincu que dans 500 ans certains
diront que Pegah se suicida en prison, vaincue par la douleur.
Mais ce qui ne s'est pas produit aujourd'hui, ne s'est pas davantage
produit il y a de cela 2.800 ans: Cadmo (ou toute l'Humanité, Femmes et Hommes) et Didone Liberata:
quelle joie pouvait être plus grande ? L'infinité, continuité entre le passé, le présent et le futur.
Il semble qu’il était écrit, que cette année 2007, allait sceller la rencontre de deux vents : le vent de la Côte Sud de la Méditerranée, incarné par la Route d'Elissa de Najib Gouiaa – grâce du reste à au moins trois Femmes extraordinaires -
ordinaires (Des Elissas) – avec le vent de la Côte Nord, représenté par QueenDido.org.
De cette fusion, simple, spontanée et parfaite entre ces énergies, sacrée à Rome en une
soirée magique, en présence des Dames issues de la lignée de Didon, que renaisse donc Byrsa, aux confins sans cesse
réinventés.
Que ce très bel augure, exprimé par un grand esprit glorieux, soit à jamais nôtre:
Je vous fait volontiers part de cette information/pétition transmise par QDido.org (une association d’esprits dotés d’une grande culture et portée en grande estime, qui se réclame du nom - et des objectifs - de la Reine de Carthage, prototype de la femme méditerranéenne, victorieuse à l'instant même où on la croyait vaincue).
Giovanni Casadio (Professeur Titulaire de l’Histoire des Religions, Académicien de prestige universel)
Je Propose comme Membres Honorifiques (par ordre alphabétique):
Prof. Giovanni Casadio, éminent spécialiste de l’antiquité classique.
Prof. Vittorio Fincati, Prêtre laïc de la Religion Antique.
Prof. Touhami Garnaoui, éminent spécialiste d’Histoire punique.
Dott. Najib Gouiaa, fondateur
de la Route d’Elissa.
Dott.ssa Pam Green, éminente spécialiste d’Histoire
punique.
Prof. Salim George Khalaf, éminent Gardien de la Nation.
et alii...
Je Propose comme Membres actifs:
- pour le Liban: Mlles Karin El Chawa et Nada El Husseini.
- pour la Tunisia: Mme Aisha Ayari.
- pour l'Italie: le Prof.sse Simona Convenga, Raffaella Di Meglio, Rosa Maria Suriano,
et le Prêtresses Carole Bernardo ed Emanuela Rigato.
- pour la France et la Méditerranée: le Maître Najib Gouiaa.
- pour les Etats Unis d'Amérique, Cote Est: la Prof.ssa Mary Hudson.
- pour les Etats Unis d'Amérique, Cote Ouest: la Dott.ssa Pam
Green.
À Vous tous, avec pour prière de diffuser à tous les Amis d'Elissa.
Votre,
Salvatore Conte
www.laroutedelissa.com
www.queendido.org
http://laroutedelissa-friends.over-blog.com
http://groups.google.com/group/lesamisdelaroutedelissa
28/09/2007
Care Amiche e cari Amici di QueenDido.org,
il 2007 si sta rivelando un anno eccezionale sotto il profilo dei buoni auspici.
Abbiamo portato la nostra voce nel massimo tempio della filologia mondiale: il Simposio Cumano.
Abbiamo ricevuto a Roma le intrepide Donne Elissee della Route d'Elissa, in viaggio per tre giorni e due notti sulle onde del Mediterraneo.
Posso aggiornarvi, rispetto all’ultimo messaggio, sulla meravigliosa, incredibile impresa della liberazione della Signora persiana Pegah Emambakhsh, nella quale il nostro Movimento si è molto distinto; colgo infatti questa bella occasione per ringraziarVi tutti per l'impegno, la solidarietà e l’adesione alla Petizione pro Pegah, ora anche in lingua latina, grazie alla Chiar.ma Prof.ssa Loredana Marano.
Mai come questa volta è stato importante vincere.
Splendido lo Spirito eterno di Sherazade-Pegah, Pegah
Liberata.
Per noi Pegah è una Vergine (colei che vive senza associarsi agli uomini, grande elemento di ricchezza e saggezza, degno di Diana). E’ un concetto del tutto sconosciuto alla modernità, la quale invade l’individuo e lo distrugge con definizioni inumane quali omossessuale, eterosessuale, bisessuale, transessuale.
Una Donna può essere Madre o Vergine, per la saggezza degli Antichi. Non serviva dire di più, o spiegarne i disparati motivi. Entrambe preziose, entrambe eterne.
Ma il disastro della modernità è proprio uno dei motivi che ci ha spinti a rifondare Byrsa. Stavolta si tratta di una fondazione collettiva, non abbiamo la Fortuna di quei secoli guidati da Didone, ma abbiamo più di una Donna Elissea al servizio di una nuova Umanità.
Nessuna confessione religiosa, in tutto il mondo, ha offerto una sola parola di solidarietà a Pegah, minacciata di morte e ridotta in fin di vita: tutto ciò è incredibile.
Tanto ha potuto un’atavica accanita eneadica misoginia patriarcale, unita ad una moderna carica di spietato cinismo verso una “donna omosessuale”.
Ma chi ha rilevato che si tratta di una madre, benché Vergine?
E quale uomo potrà mai meritare uno sguardo da una Vergine tanto nobile e delicata?
Sono certo che fra 500 anni taluno dirà che Pegah si suicidò in carcere, vinta dal dolore.
Ma non è avvenuto oggi, non è avvenuto 2800 anni fa:
abbiamo tutti noi (l'Umanità intera, Donne e Uomini) reso autentico il Cadmo di Didone Liberata:
non poteva esserci gioia più grande, l'infinità continuità tra passato presente e futuro.
Si diceva di questo 2007, che ha portato il vento della Costa Sud del Mediterraneo, incarnato nella Route d’Elissa di Najib Gouiaa, ad incontrarsi - grazie almeno a tre Donne straordinarie-ordinarie (Elissee) - con il vento della Costa Nord rappresentato da QueenDido.org.
Dalla fusione semplice, spontanea e perfetta tra queste energie, consacrata a Roma in una serata magica, alla presenza di Signore della stirpe di Didone, rinasca dunque Byrsa, dai confini ideali e mobili.
Che sia sempre nostro questo bellissimo auspicio d'una mente gloriosa:
Another Woman in chains
Prisoner of another Monster created by Western "Civilization"
How much Western (USA+EUROPE) AENEADIC business with the BLOODY Tyrant of Burma??
To USA and all European Governments:
STOP this SHAME 12 Years long !!!!!!!!!!!!
Ambasciata Britannica
Servizio Stampa e Affari Pubblici
Via XX Settembre 80
00187 ROMA RM
Tel 06 4220 2258
Fax 06 4220 2347
E-mail InfoRome@fco.gov.uk
Sito www.britain.it
Commentaires Récents